Czy możliwe jest refakturowanie usługi niematerialnej na unijnego kontrahenta bez kwoty podatku

Firma ze Szwecji, gdzie nasza firma kupuje urządzenia do montażu instalacji sygnalizacji pożaru, zleciła w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpożarowej badanie urządzenia, na które będzie wydany certyfikat, umożliwiający wprowadzenie go na rynek Polski. Certyfikat ten jest niezbędny, jeśli dane urządzenie ma być montowane w Polsce. Polska firma zawarła umowę z CNBOP na przeprowadzenie tego badania. W umowie tej zostały określone warunki płatności: zaliczka płatna przed przystąpieniem do badań w wysokości 2500 + VAT, reszta należności po wykonaniu badań i wystawieniu faktury ze stawką „0”. W związku z tym, że naszej firmie zależy na czasie, bo urządzenia nie mogą być montowane bez uzyskania certyfikatu, a przesłanie zaliczki ze Szwecji i następnie płatność będzie trwała bardzo długo, nawet do 6 tygodni, Szwedzi zaproponowali, aby nasza firma była płatnikiem zaliczki i później faktury. Szwedzi mogą zwrócić nam pieniądze za badania, ale żądają faktury - i to ze stawką „0”. Ponieważ CNBOP, wystawiając nam fakturę, zastosuje VAT 22%, moje pytanie brzmi: jaką stawkę VAT zastosować, wystawiając fakturę firmie ze Szwecji (Szwedzi twierdzą, że badania te mają stawkę „0” - i tylko taką fakturę zapłacą)?